Prevod od "dostaneme k" do Srpski


Kako koristiti "dostaneme k" u rečenicama:

Přes ni se dostaneme k Henrymu.
Ona je naèin da dobijemo Henrija.
Když se dostaneme k prvnímu písmenu vašeho slova, mrkněte.
Kada ugledaš prvo slovo tvoje reèi, trepni.
Marcusi, za nedlouho se dostaneme k největšímu artefaktu v dějinách lidstva.
Markuse, na pragu smo pronalaska jednog od najvažnijih nalaza u istoriji èoveèanstva.
Čím dřív se dostaneme k napajedlu, tím dřív můžeme zase odejít.
Što prije doðemo do bare prije æemo se vratiti.
Musíme překonat asi 200m otevřeným prostorem, než se dostaneme k Foy.
Imate oko 250 metara brisanog prostora.
Nejrychleji mu pomůzeme, kdyz se dostaneme k telefonu.
Možemo dovesti pomoæ brže ako naðemo negde telefon.
Co říkáte, že zvládnete PPZ a my se dostaneme k věci?
Da ti dobiješ kontrolu na ADD-om i da preðemo na stvar?
Až ho dostaneme k vodě, položíme ho a naložíme.
Kad doðe do vode, natovariæemo stvari.
Když se dostaneme k potrubí, dostaneme se na ošetřovnu.
Ако прођемо до цеви, проћићемо до амбуланте.
Až se dostaneme k nule, budeš ve stavu hluboké hypnózi.
Kad budemo na nuli, bit æeš u stanju duboke hipnoze.
Ahsoko, jak se dostaneme k senátorce?
Ahsoka, kako da doðemo do senatorice?
Ale když se pomocí šoků dostaneme k systému, často zjistíme, že negativní pocity jsou potlačovány.
Ali.. kada budemo prolazili kroz nesreæu... moguæe je potiskivanje negativnih osjeæaja.
Musíme najít způsob jak je zde zastavit, jinak můžeme zapomenout na to, že se dostaneme k člunům.
Moramo da naðemo naèin da ih zaustavimo ovde. Ili možemo zaboraviti da æemo stiæi do brodova.
Je to dlouhá cesta, než se dostaneme k tvýmu tátovi.
Ima još puno da se da se vozi do tvog oca.
Jak se pak dostaneme k Matici předtím, než se Decepticoni dostanou ke mně?
Како да онда одведеш нас до матрице, пре него што Десептикони дођу до мене?
Od ničeho se dostaneme k většímu nic, a stejně se počet žvanících idiotů netenčí.
Nula. A ništa je bilo što, a opet uvijek ima idiota sa kojima možeš brbljati.
Než se dostaneme k tomu, kdo zastřelil Johna, proč si pozvala moje muže na rande do suterénu s bandou nácků?
Пре него што пређемо на то ко је убио Џона, реци ми зашто си договорила састанак са мојим људима у подруму пуном Нациста?
A jak sis myslel, že se dostaneme k tomu technikovi?
A kako si mislio da doðeš do tog nauènika?
Když je dostaneme k tý helikoptéře, budou krytý a můžou se slanit.
Poruènièe Martinez, ako dovedemo civile do tog helikoptera... i oni preuzmu pokrivanje, spustite ih niz.
Bude potřeba dva týdny a povolení, než se dostaneme k té nahrávce.
Snimku možeš dobiti uz nalog tek za dva tjedna.
Ale jak tě dostaneme k tapiserii mezi tou bandou zuřivců?
Како онда да те провучемо туда до таписерије када се сви свађају?
A já mám způsob, jak se oba dostaneme k tomu, co chceme.
Znam kako da oboje dobijemo što želimo.
Slibuju, že ti ji představím, pokud se někdo dostaneme k výměně křestních jmen.
Obeæavam da æu vas upoznati ako bude nešto ozbiljnije.
Co když nás zastaví dřív, než se dostaneme k soudu?
Šta ako nas zaustave prije nego što smo dobili na sud?
Jakmile se dostaneme k pobřeží, nechám se převelet k jiné jednotce.
Èim stignemo do obale preæiæu u drugu jedinicu.
Ale jak se dostaneme k jeho žábě?
Али, како се то у његовој жабу?
Dobře, zkusíme to znovu, a jednou se dostaneme k pravdě.
Dobro - hajdemo ponovo, i jednom æemo uraditi to kako treba.
I když se dostaneme k trestu, jednala jsi pod nátlakem.
Čak i ako smo ikada dobili do izricanja presude, ste bili djeluje pod prisilom.
Příští týden se dostaneme k Bobbyho čtyřem stádiím upevnění.
Dakle, sledeæe nedelje æemo proæi Boulbijeva èetiri stepena privrženosti.
Takže, čím dřív se dostaneme k věci, tím líp.
Onda što pre preðemo na posao, to bolje.
Tak kdy se dostaneme k té dobré části s Klausem a tím Papou?
Дакле, када ћеш добити до доброг дела са Клаусом и да тата момак?
No, čím blíže se dostaneme k domovu, tím těžší pro nás bude změnit kurz.
Pa što smo bliže kuæi, biæe teže svima nama okrenuti se nazad za 180.
Kdy se konečně dostaneme k mému tátovi?
Kada æemo stiæi do dela o mom ocu?
Než se dostaneme k slibům, chci říct jednu věc.
Pre nego što krenemo sa zavetima, želim da kažem nešto.
Rozstřílí nás na kusy, než se vůbec dostaneme k plotu.
Razneæe nas pre nego što stignemo do ograde.
Až se dostaneme k letadlu, zavoláme velvyslanectví a vytvoříme pátrací skupinu.
Kad doðemo do aviona, nazvat æemo ambasadu i pokrenuti potragu za njima.
Vnímám jako privilegium, že se dostaneme k lidem domů.
Smatram privilegijom to što ulazimo u domove ljudi.
Prostě se dostaneme k financím a budeme následovat dokumentovou stopu.
Samo moramo pristupiti njihovim raèunima i prekontrolisati dokumente.
Díky týhle rvačcce se dostaneme k Wardovi, takže bys ji měl vyhrát.
Ova borba... to je naš put do Vorda, dakle, ako želiš ovo, moraš pobediti.
Až se dostaneme k cíli, pak tihle lidé už nebudou tvoji podřízení, ale sousedé.
Kad dođemo tamo kuda idemo, ovi ljudi više neće biti tvoja posada.
Jak ji dostaneme k němu do ateliéru?
Kako da ona bude u ateljeu?
Jak se dostaneme k rozšířené realitě (A.R.
Kako da dođemo do proširene realnosti, P.R.
Ale ještě než se dostaneme k tomu, co jejich cesty zahrnují, měli bychom objasnit jednu věc.
No pre nego stignemo do toga šta ta putovanja obuhvataju, razjasnimo nešto.
Klíčová otázka zní: „Kdy se dostaneme k fúzi?“
Ključno pitanje jeste, ''Kako ćemo stvoriti fuziju?''
5.9875061511993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?